France Rumilly

Zyra e policisë së Cruchot zhvendoset në një ndërtesë të re. Ata nuk marrin vetëm pajisje të teknologjisë së lartë, por edhe katër police të reja ...

Inspektori i ngatërruar Cruchot e gjen veten duke u përpjekur të shpëtojë banorët e St Tropez nga disa të huaj humanoidë që pinë naftë. E vetmja ...

E gjithë klika e komisariatit të Cruchot është në pension. Tani ai jeton me gruan e tij të pasur në kështjellën e saj – dhe është mërzitur ...