
Kur bie shi, bie rrëke. Kenji divorcohet nga gruaja e tij, humbet punën dhe e dashura e tij e vjetër, Naoko, po martohet në veri të Japonisë, konkretisht në Akita. Ai kthehet atje për të marrë pjesë në dasmën e saj. Naoko e surprizon duke i propozuar të bëjnë seks përsëri. Lidhja për një natë është një fillim i ri.