One Wild Moment

Pierre, 44 vjeç, i divorcuar i kënaqur, merr vajzën e tij adoleshente në Côte d’Azur së bashku me mikun e tij Zhak dhe vajzën adoleshente të Zhak, Françoise. Në plazhet topless të Saint-Tropez, Jacques dhe Pierre diskutojnë martesën dhe të qenit prindër. Pastaj, në një moment të egër në një festë nate, Françoise fillon të luajë me Pierre dhe një gjë të çon në një tjetër: ata bëhen të dashuruar. Pas disa përpjekjesh, Pierre dëshiron të dalë, por Françoise i deklaron dashurinë e saj dhe dëshiron t’i tregojë babait të saj për këtë. Ajo e bën këtë, por lë jashtë emrin e Pierre, kështu që Zhaku kërkon ndihmën e Pierre për të identifikuar se kush e joshi vajzën e tij. Çfarë do të bëjë Pierre?