Breaking the Ice

Mira jeton për sportin e hokejit në akull dhe drejton ekipin e saj si kapitene me një vendosmëri të fortë. Është një sfidë për ta pajtuar këtë me rolin e saj në vreshtin e familjes: me nënën e saj dhe gjyshin e saj aventurier, por gjithnjë e më të çmendur, ajo drejton fermën – me të gjitha përgjegjësitë e saj. Lojtarja e re Theresa e shqetëson plotësisht atë me mospërfilljen dhe çiltërsinë e saj. Dhe kur vëllai i humbur i Mirës, ​​Paul, shfaqet gjithashtu dhe të tre humbasin në Vjenë vonë natën, Mira zbulon lirinë që do të thotë të thyesh rregullat, të rishpikësh veten – dhe që mund të duash vetëm nëse e lëshon.