Pasi humbet gjurmët e viktimave të trafikimit të adoleshentëve, Kayce duhet t’i thotë Tate se shoku i tij mund të jetë zhdukur përgjithmonë. Kur Marshallët mësojnë se vajzat janë në duart e një bande të dhunshme motoçikletash, ata nisin një operacion të rrezikshëm për të depërtuar në bandë.









