Rising Sun

Kur një prostitutë gjendet e vdekur në një rrokaqiell të Los Anxhelosit të zënë nga një korporatë e madhe japoneze, detektivët John Connor dhe Web Smith thirren për të hetuar. Megjithëse Connor ka përvojë të mëparshme duke punuar në Japoni, dallimet kulturore e bëjnë përparimin e tyre të vështirë derisa të shfaqet një disk sigurie që tregon vrasjen. Shqyrtimi i afërt vërteton se disku është kontrolluar dhe detektivët kuptojnë se kanë të bëjnë edhe me një mbulim.