The Wire (2002): 5x1

More with Less

“Sa më e madhe të jetë gënjeshtra, aq më shumë ata besojnë.” – Bunk Moreland.
McNulty dhe detajet vazhdojnë të tërheqin Marlo dhe ekuipazhin e tij. Rreshteri i sapograduar Carver përballet me ankesa në lidhje me orët jashtë orarit të papaguar. Ndërkohë, Haynes merret me shkurtime, por është ende në gjendje të ekspozojë lidhjen e një politikani me një shpërndarës droge; dhe Joe, Marlo, Fatface Rick takohen për të ndarë tregtinë e drogës në të gjithë Baltimoren.