The Wire (2002): 5x9

Late Editions

“E meritoj që nuk ka të bëj me të.” – Snoop
Një drejtim premtues e bën punën e palodhur të Freamon-it të vlefshëm, megjithëse McNulty nuk ndihet si një festë. Michael është dyshues për detyrën e tij të fundit. Aftësitë debatuese të Namondit e bëjnë Colvin krenar. Davis tregon një gisht nga Levy dhe gjykatat. Dhe Bubbles rrëfen një tundim të kapërcyer së fundmi.