The Wire (2002): 3x4

Amsterdam

“Pse duhet të shkosh dhe të tallesh me programin?” – Fruta
Banorët e Baltimores Perëndimore marrin një bisedë befasuese të drejtpërdrejtë në një takim të komunitetit nga Major Colvin. Bubbles gjen punë fitimprurëse; Dreka stringer në qytet; dhe Bunk ia var premtimin e imunitetit një grupi djemsh të këndit, në këmbim të ndihmës. Greggs mëson se si Marlo kujdeset për biznesin ndërsa Bubbles e udhëzon atë për gjënë tjetër të madhe: telefonat celularë të disponueshëm.