The Wire (2002): 3x8

Moral Midgetry

“Zvarrituni, ecni dhe pastaj vraponi.” – Clay Davis
Me Amsterdamin që funksionon plotësisht, Carver dhe Truck zbulojnë se me të vërtetë nuk ka nder mes hajdutëve. Prez i bën përshtypje detajet me atë që ka zbuluar nga celulari i Bodie, informacion që i dërgon McNulty dhe Greggs në një udhëtim. Colvin i sheh përfitimet e planit të tij duke funksionuar, por ka anashkaluar numrin e njerëzve, derisa Dhjaku vë në dukje mangësitë.