The Wire (2002): 1x5

The Pager

“..pak ngadalë, pak vonë.” – Avon Barksdale.
Detajet e McNulty-t më në fund marrin pagers ‘klone’ për të gjurmuar Barksdale dhe bandën e tij, por askush nuk mund të thyejë kodet e përdorura nga telefonuesit. Ndërkohë, Bell e udhëzon D’Angelo se si t’i shkollojë vëzhguesit e tij, ndërsa në të njëjtën kohë largon një habi të mundshëm. Më vonë, Carver dhe Herc gjejnë Bodie, por marrja në pyetje e tyre nuk jep rezultate.