The Wire (2002): 1x1

The Target

“… kur nuk është radha jote.” – McNulty.
Detektivi i vrasjeve në Baltimore, Jimmy McNulty, futet në ujë të nxehtë dhe përfundon i caktuar për një detaj të të dëbuarve nga narkotikët të ngarkuar me hetimin e zotit të drogës Avon Barksdale dhe operacionin e tij të fuqishëm në Franklin Terrace. Ndërkohë, nipi i Avon, D’Angelo, është i freskët duke rrahur një rep vrasjeje, por ai e gjen veten të degraduar pas kthimit të tij në bandë.