The Wire (2002): 1x11

The Hunt

“Dope në tryezën e mallkuar.” – Daniels.
Policia ngre nxehtësinë për të gjurmuar Savinon, Wee-Bey dhe Little Man. Burrell urdhëron Daniels të godasë tregtarët e drogës për rezultate që do t’i bëjnë përshtypje shtypit. Barksdale sheh radhët e tij duke u dobësuar pas goditjes në Orlando. Bubbles përpiqet të qëndrojë esëll ndërsa shqyrton projektet për McNulty; dhe Freamon përcakton se ka një mi në detaje.