The Wire (2002): 4x9

Know Your Place

“Po ashtu mund t’i hidhni ato, merrni një tjetër.” – Propozim Joe
Herc dhe Dozerman kërkojnë për Kevinin e Vogël; Omari del nga burgu; Carcetti ka takimin e tij të parë me Këshillin Bashkiak; Prez dhe mësuesit fillojnë mësimin e testit; Propozimi Joe i bën të ditur Marlos të dijë se Major Crimes është pas tij; Bubbles i drejtohet Kimës dhe Hercit për ta ndihmuar; Bubbles dorëzon Kevinin e Vogël te Herc; Fytyra e vjetër Andre fshihet por propozimi Joe e shet atë; Babai i Bug i bie në fytyrë Michael; Michael i çon problemet e tij te Marlo; Daniels dhe Valchek promovohen; Omar dhe Renaldo monitorojnë aktivitetet e Marlo.