The Wire (2002): 4x2

Soft Eyes

“Unë ende zgjohem i bardhë në një qytet që nuk është ashtu.” – Carcetti
Me shpresën për të shpëtuar punën e saj, Pearlman dhe Freamon vazhdojnë të debatojnë për thirrjet, ndërsa zgjedhjet po afrohen. Carcetti hedh një bombë mbi Royce gjatë debatit të tyre televiziv, ndërsa Herc bën një zbulim tronditës për vetë kryebashkiakun. Marlo vendos të ndihmojë fëmijët e vegjël në përgatitjen e tyre për shkollë. Namond merr disa këshilla nga babai i tij. Bubbles vendos të ndihmojë nxënësin e tij të biznesit për të marrë një arsim, ndërsa Cutty vazhdon dy punët e tij; mentor i peizazhit dhe boksit.