The Wire (2002): 2x8

Duck and Cover

“Si nuk fluturojnë larg?” – Ziggy
McNulty është kthyer në veten e tij të vjetër, në një qejf të dehur. I nxitur nga shokët e tij për të luftuar Maui, Ziggy poshtërohet përsëri. I shqetësuar për McNulty-n, Bunk përpiqet të bëjë që Daniels dhe Rawls ta marrin atë. Pas disa mundimeve, përgjimi është gati – në kohën e duhur për të kapur një kanaçe tjetër që po zhduket. Sobotka takohet me The Greek dhe Vondas, dhe ata vendosin të ndryshojnë.